Descargar PDF Carta de Inmigración NSSD

PDF Download

January 23, 2025

Dear Families and Students,

The U.S. Department of Homeland Security has issued new guidance stating that federal immigration officers may enforce immigration laws in and near sensitive areas, including schools. We understand that this may raise concerns for many in our community, and we want to assure you that we are fully aware of this policy change.

 Here are some important reminders for all our families:

1. Every Child is Welcome and Safe Every child, regardless of immigration status – is welcome and safe in our schools. Undocumented children and young adults have the same right to attend public primary and secondary schools as U.S. citizens and permanent residents.

2. No Collection of Immigration Status Our schools and the school district do NOT and CANNOT collect information related to any student or family member’s immigration status. Since we do not gather this information, it is not something we can provide to any law enforcement agency. 

3. No Engagement with Federal Immigration Authorities North Sanpete School District schools will not initiate engagement with federal immigration authorities for the purpose of sharing student information.

4. Support is Available We have counselors and support staff at each of our schools who are available to talk with students experiencing anxiety, stress, or fear for any reason.

In North Sanpete School District, we are committed to creating a supportive learning environment that meets the needs of every student. We care deeply about our community and all of our students. Please remember, school is a safe place. We will always communicate openly with parents and guardians and remain dedicated to acting in the best interest of our families at all times. Please keep your contact information up to date and make sure you have at least two emergency contacts designated by parents/guardians who can be trusted adults so that we can always communicate clearly about any student needs and school information. Thank you for trusting us with your child’s education and well-being.

Sincerely,

 O’Dee Hansen

Carta de inmigración del NSSD

23 de enero de 2025

Estimadas familias y estudiantes:

El Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. ha emitido nuevas instrucciones que establecen que los funcionarios federales de inmigración pueden hacer cumplir las leyes de inmigración en áreas sensibles y cerca de ellas, incluidas las escuelas. Entendemos que esto puede generar inquietudes para muchos en nuestra comunidad y queremos asegurarles que sabemos completamente acerca de este cambio de política.

A continuación, se incluyen algunos recordatorios importantes para todas nuestras familias:

1. Todos los niños son bienvenidos y están seguros Todos los niños, independientemente de su estatus migratorio, son bienvenidos y están seguros en nuestras escuelas. Los niños y jóvenes adultos indocumentados tienen el mismo derecho a asistir a escuelas primarias y secundarias públicas que los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes.

2. El Distrito no guarda información sobre el estatus migratorio Nuestras escuelas y el distrito escolar NO juntan ni PUEDEN guardar información relacionada con el estatus migratorio de ningún estudiante o miembro de la familia. Dado que no coleccionamos esta información, no es algo que podamos proporcionar a ninguna agencia de aplicación de la ley.

3. No hay interacción con las autoridades federales de inmigración Las escuelas del Distrito Escolar de North Sanpete no iniciarán una interacción con las autoridades federales de inmigración con el propósito de compartir información de los estudiantes.

4. Hay apoyo disponible Contamos con consejeros y personal de apoyo en cada una de nuestras escuelas que están disponibles para hablar con los estudiantes que experimentan ansiedad, estrés o miedo por cualquier motivo.

En el Distrito Escolar de North Sanpete, estamos comprometidos a crear un entorno de aprendizaje de apoyo que satisface las necesidades de cada estudiante. Nos preocupamos profundamente por nuestra comunidad y todos nuestros estudiantes. Recuerde que la escuela es un lugar seguro. Siempre nos comunicaremos abiertamente con los padres y tutores y nos dedicaremos a actuar en el mejor interés de nuestras familias en todo momento. Mantenga su información de contacto actualizada y asegúrese de tener al menos dos contactos de emergencia designados por los padres/tutores que sean adultos de confianza para que siempre podamos comunicarnos claramente sobre las necesidades de los estudiantes y la información de la escuela.

Gracias por confiarnos la educación y el bienestar de su hijo.

Atentamente,

O’Dee Hansen